RESPOSTA:
Você não precisa criar uma nova Conta Ubisoft. Se você estiver recebendo esse erro, é provável que você já tem mais de uma Conta Ubisoft. Você pode simplesmente entrar em sua outra Conta(s) Ubisoft para descobrir qual deles tem o jogo registrado.
Steam
Jogos adquiridos através do Steam irá aparecer na aba Jogos na aplicação Uplay PC. Se você está tentando jogar um jogo originalmente comprado através do Steam, você pode iniciar o jogo através da aplicação de vapor ou através Uplay.
1. Comece por lançar o cliente Uplay PC (Iniciar -> Programas -> Ubisoft -> Uplay)
2. Clique na conta de Avatar no canto superior direito, em seguida, selecione Encerrar sessão da lista.

3. Faça login com uma Conta Ubisoft diferente.

Se precisar de ajuda determinar qual Conta Ubisoft sua chave jogo está registado, você vai querer criar um ticket de suporte.
Nota: Por favor, não esqueça de incluir o código de ativação / CD key do seu jogo ao submeter um ticket.