ANSWER:
To do so:
- On the next screen, hover over the game tile. This will make a little arrow appear at the bottom right of the tile
- Click on this arrow to make a drop-down menu appear, then click on Verify files
Uplay will verify the installation of your game and download again any missing or corrupted files.